1. 새로 나오신 분들을 기쁨으로 환영합니다.
    We are delighted to welcome new comers.

2. 기도사역에 동참해주시기 바랍니다(담당: 권두현 목사).
    6:30PM on Friday, 9:30AM on Sunday 
    Please join in our prayer ministry.

3. 심방을 원하시는 분은 목사님께 말씀해 주세요.
    Please let us know if you need a pastoral visitation.

4. 오늘 1부 예배 후 PTA 모임이 호산나실에서 있습니다. (안건 : 영어예배)
    There is meeting for PTA after Service(Agenda : English Service)

5. 여선교회 월례회의가 오늘 오후 1시에 호산나실에서 있습니다.
    There is meeting for Women Ministry at 1PM today.

6. 세례 받으실 분은 말씀해주시고 문답 준비하시기 바랍니다.
    Please apply for the baptism and be prepared for catechism.

7. 11월 17일 주일은 추수감사주일로 지킵니다.
    이날은 1부 2부 통합예배로 오후 1시 30분에 예배를 드립니다. 
    We will keep the 17th of Nov. as Thanksgiving.
    There will be one joint service at 1:30 PM.

8. 영어성경공부가 매 주일 9:30-10:30AM에 있습니다.
     We have English Bible Study at 9:30-10:30AM every Sunday.