1. 새로 나오신 분들을 기쁨으로 환영합니다.
    We are delighted to welcome new comers.

2. 정기 예배 및 기도 사역에 동참해주시기 바랍니다.
    It begins 6:30PM on Friday, 9:30AM on Sunday 
    Please join in our corporate worship & prayer meeting

3. 심방을 원하시는 분은 목사님께 말씀해 주세요.
    Please let us know if you need a pastoral visitation.

4. 이번 주 화, 목요일 성경공부는 쉽니다.
    There will be no Tuesday & Thursday Bible Study this week.

5. 미주노회가 3월 3일에 열립니다. 노회회비($10)을 헌금봉투에 명시하여
    헌금함에 넣어 주시기 바랍니다.
     The presbytery meeting will be held on 3rd of March. Please specify   
    your membership fee($10) in the envelope and put it in the offering box.

6. 오지현 목사님께서는 이번 주 노회 참석차 LA 에 다녀오십니다.
    Pastor Ji Oh will visit LA this week for the presbytery meeting.

7. 다음 주일(3/8 일)부터 일광 절약시간(섬머타임)이 시작되오니 예배시간에
    착오 없으시기 바랍니다.
     Since daylight saving time will begin next Lord’s Day (3/8), please be
     prepared for the worship time.