1. 오늘 주일 예배에 참여하신 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome all who joined our Lord’s Day worship service today in the name of the Lord.

2. 오늘 말씀을 전해주신 니카라과의 김성헌 선교사님께 감사드립니다. 니카라과를 위한 특별 선교헌금을 준비해 주시기 바랍니다. We are grateful for Missionary Josias Kim who preached today. Please prepare special mission offering for Nicaragua.

3. 이번 학기를 마친 학생들을 위해 AWANA 시상식을 거행합니다. There will be an AWANA book awards next Lord’s Day for those who completed the current term.

4. 이번 주 금요일부터 다음 주일에는 한국에서 오시는 채희근, 장백준 목사님께서 말씀을 증거해 주십니다. From this Friday to next Lord’s Day Rev. Chae & Rev. Chang from Korea will preach God’s word for us.

5. 미주 노회가 5월 20일에 열립니다. 노회 회비($10/세례교인)를 헌금봉투에 명시해서 헌금함에 넣어 주시기 바랍니다. Presbytery meeting will be held on May 20th. Please specify your membership fee ($10) in the envelope and put it in the offering box.

6. 할렐루야 목장 모임이 5월 18일(토) 오전 11시에 있습니다. There will be a meeting for Hallelujah cell group on May 18th(Sat) at 11 am.

7. 전교인 피크닉이 5월 27일(월)에 브레큰리지 공원에서 있습니다. There will be a church picnic on May 27th(Memorial Day) at Breckinridge Park, Parking Lot C: 2701 Brand Rd, Richardson, TX 75082.