1. 오늘 주일 예배에 참여하신 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome all who joined our Lord’s Day worship service today in the name of the Lord.

2. 오늘도 격주로 모이는 목장별 점심식사와 목장모임이 있습니다. We have biweekly lunch and cell meeting by cell group today.

3. 다음 주일(3월 8일)부터 일광절약시간이 시작되오니 예배시간에 착오가 없으시기 바랍니다. Daylight saving time will start from next Lord’s Day (March 8th), so please make sure there will be no mistake in worship time.

4. 할렐루야 목장 모임이 3월 14일 (토) 오전 11시에 교회에서 있습니다. 여전도회에서 어르신들을 위해 음식을 대접하려고 하오니 주변의 어르신들을 초대하셔서 함께 하실 수 있도록 부탁드립니다. There will be a meeting for Hallelujah cell group at the church on Mar 14th (Sat) at 11 am. The Women’s Ministry is planning to provide food for the elderly, so please invite the elderly in your area to join us.

5. 니카라과 선교 후원을 위한 거라지 세일을 3월 21일 준비하고 있사오니 팔 수 있는 물건들을 기부해 주시면 감사하겠습니다. We are preparing a garage sale on Mar 21st to support the mission to Nicaragua. So please donate any items that you can sell.

6. 김혜인 집사님의 어머니께서 지난 주에 싼안토니오에서 돌아가셨습니다. 장례식은 3월 11일에 있다고 합니다. 유가족들과 장례 일정을 위해서 기도해 주시기 바랍니다. Deaconess Hye-in Kim's mother passed away last week in San Antonio. The funeral is scheduled for March 11th. Please pray for her family and the funeral arrangements.