1. 새로 나오신 분들을 기쁨으로 환영합니다.
    We are delighted to welcome new comers.

2. 기도사역에 동참해주시기 바랍니다(담당: 권두현 목사).
    6:30PM on Friday, 9:30AM on Sunday 
    Please join in our prayer ministry.

3. PTA 모임이 오늘 1:45 PM에 유리방에서 있습니다.
    There will be a meeting for PTA at 1:45PM today.

4. 공동의회가 다음 주일에 있습니다. (안건 : 담임목사 청빙 투표)
    We have a congregational meeting in the sanctuary

    following service next Sunday. (Agenda: voting for S. Pastor)

5. 가을 사경회가 있습니다 (강사 : 고석남 목사).
    There will be the Fall Bible Study with Pastor Koh.
    일시 : 30일(Fri) 7:30PM, 31일(Sat) 6:00AM, 11:00AM, 2:30PM
    Date: 9월 1일(Sun) 11:00AM, 2:30PM

6. 영어성경공부가 매 주일 9:30-10:30AM에 있습니다.
    We have English Bible Study at 9:30-10:30AM every Lord’s day.

7. 어와나 교사를 모집합니다. 누구든지 가능합니다 (최소 3명) 
    어와나 가을학기 시작합니다. ( 9월 8일 첫 수업)
    AWANA needs 3 teachers at least. Anyone qualifies.
    Fall semester begins at September 8th.