1. 오늘 부활 주일 예배에 참여하신 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome all who joined our Easter worship service today in the name of the Lord.

2. 다음 주일(12일) 2부 예배 후 제직회가 있습니다. There will be an all officers meeting after 2nd Service next Lord’s Day (12th).

3. 할렐루야 목장 모임이 4월 18일 (토) 오전 11시에 있습니다. There will be a meeting for Hallelujah cell group on April 18th (Sat) at 11 am.

4. 그동안 우리와 함께 신앙생활하시던 전동적 집사님께서 어스틴으로 이사를 가시게 되었습니다. Deacon Jeon Dong-jeok, who has been sharing his life of faith with us, is moving to Austin.

5. 니카라과 단기 선교를 위해 김치를 만들어 선교후원을 받으려고 하오니 참여해 주시기 바랍니다. We are making kimchi to raise funds for a short-term mission trip to Nicaragua; we invite you to participate and support our mission.

6. 다음 주 점심은 반찬데이로 각자 음식을 준비해서 나누도록 합니다. For lunch next week, we will hold a "Side Dish Day" where everyone prepares a dish to share.