1. 오늘 주일 예배에 참여하신 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome all who joined our Lord’s Day worship service today in the name of the Lord.

2. 요즘 새로 오신 임혜영 성도님의 어머니께서 한국에서 지난 주에 돌아가셨습니다. 유가족들을 위해서 기도해 주시기 바랍니다. The mother of our recently joined member, Mrs. Im Hye-young, passed away in Korea last week. Please pray for the bereaved family.

3. 수요 성경공부가 8월 19일부터 오전 9:30분, 오후 1시, 저녁 6:30분에 다시 시작합니다. Wednesday Bible Study will resume at 9:30 am, 1:00 pm, and 6:30 pm from August 19th.

4. 9월 4-6일까지 “영생”이라는 주제로 가을 사경회를 개최합니다. 강사는 남가주 LA 지역에의 하우스 교회에서 사역하시는 김기웅 목사님입니다. 은혜를 사모하는 마음으로 모두 참여해 주시기 바랍니다. We will be holding an autumn Bible conference from September 4th to 6th on the theme of “Eternal Life”. The guest speaker is Rev. Paul Kim, who serves at the House a Church Family in the Los Angeles area of ​​Southern California. We invite everyone to participate with a heart longing for grace.