1. 오늘도 격주로 모이는 목장별 점심식사와 목장모임을 가지도록 합니다. We have biweekly lunch and cell meeting by cell group today.
2. 12월 14일 오후 4시 30분에 당회가 있습니다. There will be a Session meeting on Dec. 14th at 4:30 pm.
3. 성탄절 2부 순서에 참여하실 가족이나 그룹들은 오늘까지 알려주시기 바랍니다. Please let us know by today if any family or group wants to participate in Christmas presentation after worship.
4. 2023년도 우리 교회 달력이 나왔사오니, 한 가정당 한부씩 받아 가시기 바랍니다. Since our church calendar for 2023 has been released, please take one copy per family.
5. 이번 주 월요일부터 부엌 리모델링 공사를 시작하여, 다음 주일까지는 부엌을 사용할 수 없는 관계로 다음 주일(18일) 점심식사는 제공되지 않습니다. The kitchen remodeling work will begin this Monday, and lunch will not be provided next week (18th) because the kitchen will not be available until then.
6. 2023년도 교회 전화번호부를 위해서 전화번호를 확인해 주시기 바랍니다. Please verify your phone number for the 2023 Church Phone Book.
7. 할렐루야 목장 모임이 12월 17일(토) 오전 11시에 교회에서 있습니다. There will be a Hallelujah cell group meeting at the church on December 17th (Saturday) at 11AM.
8. 12월 18일 주일 2부 예배 후에는 정기제직회가 있습니다. There will be an all-officers meeting after 2nd worship service on Dec. 18th..
9. 유초등부, 중고등부 락인이 12월 20-21일 교회에서 있습니다. There will be a Elementary & Youth Group Lock-in on Dec. 20th-21st.
조회 : 3,024
