1. 오늘 주일 예배에 참여하신 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome all who joined our worship service today in the name of the Lord.

2. 오늘 2부 예배 후에는 목장지기 모임이 있습니다. There will be a meeting for Cell Group leaders after the 2nd worship service.

3. 이남구 성도님, 탁선주 집사님 아버지께서 지난 주 화요일(8월 29일) 돌아가셔서 목요일 장례식을 마쳤습니다. 유가족을 위해서 기도해 주시기 바랍니다. The father of Mr. Nam Lee passed away last Tuesday (Aug. 29th), and there was a funeral service last Thursday. Please pray for the bereaved family.

4. Mr. William Quinn 께서 지난 주 화요일 돌아가셨습니다. 이번 주 화요일(9월 5일) 오후 5시에 교회에서 장례예배를 드리며, 하관예배는 목요일(7일) 오전 10시에 DFW National Cemetery에서 있습니다. 유가족들과 장례 절차를 위해 기도해 주시기 바랍니다. Mr. William Quinn passed away last Tuesday (Aug. 29th), and a funeral service will be held on Tuesday (5th) at 5 pm at the church and a graveside service will be held on Thursday (7th) at 10 am at DFW National Cemetery. Please pray for the bereaved family and funeral.

5. 할렐루야 목장 모임이 9월 9일(토) 오전 11시에 있습니다. There will be a meeting for Hallelujah cell group on Sep 9th (Sat) at 11am.

6. 다음주일(10일)부터 AWANA를 시작합니다. AWANA will resume from the next Lord’s Day (10th).