1. 오늘 주일 예배에 참여하신 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome all who joined our Lord’s Day worship service today in the name of the Lord.

2. 오늘도 격주로 모이는 목장별 점심식사와 목장모임이 있습니다. We have biweekly lunch and cell meeting by cell group today.

3. 내일부터 고난주간 특별 새벽기도회로 월요일(3/30)부터 토요일(4/4)까지 새벽 6시에 모입니다. From tomorrow, we will have Passion Week Special Early Morning Prayer Meeting from Monday (3/30) to Saturday (4/4) at 6 AM.

4. 이번 주 금요일(4/3) 저녁 7시 30분에 성금요일 예배가 있습니다. There will be a Good Friday Service at 7:30 PM this Friday (4/3).

5. 다음 주일(4/5) 오후 1시 30분에 성찬식과 함께 부활절 통합예배를 드립니다. We will have a combined Easter Service with the Lord’s Supper at 1:30 PM on the next Lord’s Day (4/5).

6. 니카라과 단기 선교 팀이 김치를 만들어 선교후원을 받으려고 하오니 빈 김치병을 모아 주시기 바랍니다. The Nicaragua Short-Term Mission Team is making kimchi to raise funds for their mission; therefore, we kindly ask that you collect and donate any empty kimchi jars you may have.