1. 오늘 주일 예배에 참여하신 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome all who joined our worship service today in the name of the Lord.

2. 오늘 1부 예배 후 점심시간에 여전도회 모임이 있습니다. There will be a meeting for Women’s Ministry at lunch time after 1st worship service today.

3. 그동안 영어부와 교육부에서 수고하셨던 김 원 목사님께서 워싱턴 DC 지역의 고은장로교회로 담임목회자로 떠나시게 되었습니다. 위해서 기도해 주시기 바랍니다. Pastor Woun Kim, who has served in EM and Education Dept, is leaving for accepting a call to serve as a senior pastor in Great Grace Presbyterian Church in Washington DC area. Please pray for him.

4. 중고등부와 청년부는 임시로 이은혁 집사님께서 인도해 주십니다. Our Youth and Young Adult group will be temporarily led by Deacon Nathan Yi.

5. 장용숙 권사님께서 교회행정과 사무간사로 수고해 주실 것입니다. Kwonsa Chang will serve as a church administrative secretary.

6. 2023년도 헌금영수증이 준비되어 있사오니 찾아 가시기 바랍니다. 2023 offering acknowledgement letters are ready for you to pick up.