1. 오늘 주일 예배에 참여하신 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome all who joined our Lord’s Day worship service today in the name of the Lord.

2. 오늘도 격주로 모이는 목장별 점심식사와 목장모임이 있습니다. We have biweekly lunch and cell meeting by cell group today.

3. 오지현 목사님은 이번주간 휴가를 다녀오십니다. Pastor Ji Oh is on vacation this week.

4. 변희택 장로님께서 이번 주간 새벽기도회를 인도해 주십니다. Elder Byun will lead this week’s early morning devotion.

5. 다음 주일(28일) 1, 2부 예배는 스프링필드 제일 장로교회의 류주헌 목사님께서 말씀을 전해 주십니다. Rev. Juheon Lyu will preach the first and second worship services next Lord’s Day (28th).

6. 이번 달 금요기도회와 철야기도회는 8월 2일에 모입니다. This month Friday prayer meeting will be held on August 2nd.

7. 다음 주일(28일) 점심시간에 여전도회 모임이 있습니다. There will a meeting for Women’s Ministry next Lord’ Day (28th) lunchtime.