1. 오늘 주일 예배에 참여하신 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome all who joined our Lord’s Day worship service today in the name of the Lord.

2. 오늘도 격주로 모이는 목장별 점심식사와 목장모임이 있습니다. We have biweekly lunch and cell meeting by cell group today.

3. 니카라과의 김성헌 선교사님 가족을 위한 특별 선교헌금을 오늘까지 모아서 전달하고자 하오니 참여해 주시기 바랍니다. We would like to collect and send special Misssion offerings for Missionary Josias Kim’s family by today.

4. 하나님의 은혜가운데 중고등부 여름수련회를 은혜가운데 잘 마치고 돌아왔습니다. By God’s grace we successfully completed the summer youth retreat and returned.