1. 오늘 주일 예배에 참여하신 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome all who joined our worship service today in the name of the Lord.

2. 지난 주간 니카라과에서 개혁주의 컨퍼런스를 주님의 은혜가운데 잘 마치고 돌아왔습니다. 기도와 헌금으로 후원해주신 성도님들께 감사드립니다. By God’s grace Rev. Oh returned from the Reformed Conference in Nicaragua safely. Thank you for your support in prayer and offering.

3. 오늘도 격주로 모이는 목장별 점심식사와 목장모임이 있습니다. We have biweekly lunch and cell meeting by cell group today.

4. 10월 31일 오후 5시 30분부터 주일학교에서 종교개혁의 밤 행사가 있습니다. Our Lord’s Day Shool hosts a Reformation Night for children on Oct 31st from 5:30 pm.

5. 다음 주일(11월 5일)에 일광절약시간(썸머타임)이 해제되오니 예배시간에 착오가 없으시기 바랍니다. Since the daylight saving time will end next Lord’s Day (Nov. 5th), please make sure for the worship time.

6. 여전도회에서 선교기금을 위해 11월 11일(토)에 가라지 세일을 준비하오니 협조해 주시기 바랍니다. The Women Ministry is planning to hold a garage sale on Nov 10th (Sat) for raising mission fund.